новини

Ханна Ноель не схвалена Sexist, Offensive Photo Caption

Милые обманщицы. Танец Ханны и Эмили (Квітня 2019).

 
Anonim

Ханна Ноель стрибнула на велосипеді менше року тому, з наміром активно працювати і втратити невелику вагу. Вона зробила обидва. 35-річна британська жінка також піднялася на чолі з замшею для спорту. "Здавалося б, я повністю загубив своє життя", - каже вона про час, який витрачається на її "Лівові Ені". "Я просто не можу цього отримати".

Але її недавно улюблений спорт нещодавно споживав своє життя іншим, менш позитивним способом. Наприкінці минулого місяця британський журнал Cycling Weekly провів функцію, призначену для відзначення 70-річчя велосипедного клубу Noel, Гінклі Клуб гоночного клубу в Лестері, Англія. З історією з'явилася фотографія Ноеля. Проте прямо над її посмішкою обличчя, однак, була така підпис: "Token attractive woman".

Інтернет, виправдано, вибухнув з обуренням. Ноель? Вона каже, що вона була "розпущена" зневажливою, зневажливою красою.

Велотренажер щотижня вибачився за допомогою виступу редактора Саймона Річардсона, який називає цей інцидент результатом того, що молодший штат написав "ідіотичний підпис", про те, що ніхто не спіймав поспіх, щоб надіслати цю проблему на пресу.

"Напис не є ні смішною, ні репрезентативною способом, яким ми відчуваємо чи наближаємось до нашої роботи", - писав Ричардсон. "Ми хотіли б беззаперечно вибачуватись з гонщиком на фотографії, CRC Хінклі та всім нашим читачам. Ця жахлива відсутність судження особистості є лише така, а не віддзеркаленням офісу КН ".

Хоча деякі відчували, що редакційний квитанція є символом більш глибоких питань сексизма у велосипеді, Ноель говорить велосипеді своїм досвідом у справжньому циклічному світі, який включає в себе клубні атракціони, судові раси та спортсмени - були лише позитивними.

"Я можу чесно сказати, що я не відчував ніякого поганого почуття до себе як велосипедиста до невдалого коментарю", говорить вона. "Я мав лише позитивне заохочення та похвали на велосипеді, і я завжди відчував себе прийнятним і здатним кататися з чоловіками велосипедистів".

Перевірте цей жіночий гоночний велосипед від Trek:

Фактично, вона знаходить уявлення про те, що жінки є "токенами" на велосипеді досить мило. "У нас є велика кількість жіночих велосипедистів у кількох дисциплінах в клубі, і сказати, що я був" токеном ", було образливим не тільки для мене, але й для інших жінок-членів нашого клубу", - говорить Ноель.

Ніхто не зупинився на негативному, Ноель поставив за нею інцидент, як інший удар на дорозі. "Це ні в якому разі не зіпсувало мою любов до їзди на велосипеді", - каже вона. "Я продовжу кататися з HCRC так часто, як зможу. Я сподіваюсь продовжувати вдосконалювати свою фітнес, мою витривалість і здатність піднятися на пагорби "( ознайомтесь з нашим новим спеціальним ключем для педалей, щоб взяти вашу домашню механічну гру на наступний рівень! )